E nel dubbio se scrivere un post triste o un post ottimista, ricorro con pigrizia alle mie amate citazioni, prima quella brutta (al solito, l'originale è molto più bello della traduzione), il monologo sull'amore di Rose Walker ne "Le Eumenidi", il penultimo volume di Sandman:
Have you even been in love? Horrible, isn't it? It makes you so vulnerable. It opens your chest and it opens your heart and it means someone can get inside you and mess you up. You build up all these defenses. You build up this whole armor, for years, so nothing can hurt you, then one stupid person, no different from any other stupid person, wanders into your stupid life...
You give them a piece of you. They don't ask for it. They do something dumb one day like kiss you, or smile at you, and then your life isn't your own anymore. Love takes hostages. It gets inside you. It eats you out and leaves you crying in the darkness, so a simple phrase like "maybe we should just be friends" or "how very perceptive" turns into a glass splinter working its way into your heart. It hurts. Not just in the imagination. Not just in the mind. It's a soul-hurt, a body-hurt, a real gets-inside-you-and-rips-you-apart pain. I hate love.
"Sei mai stato innamorato? Orribile, non trovi? Ti rende così vulnerabile. Ti squarcia il petto, ti apre il cuore e così qualcuno può entrarti dentro e rovinarti. Ti costruisci le tue difese. Ti
fai la tua bella corazza, per anni, perchè nulla possa farti del male, e poi un idiota, uguale a tutti gli altri idioti del mondo, entra nella tua vita... E tu gli dai un pezzo di te, senza che lui te lo chieda. Lui fa qualcosa di stupido tipo baciarti o sorriderti, e così la tua vita non ti appartiene più. L'amore ti rapisce. Ti entra dentro. Ti dilania lasciandoti a piangere al buio. E così una
semplice frase come 'Forse dovremmo essere solo amici' o 'Come mi capisci' si trasforma in una scheggia che ti squarcia il cuore. Fa male. Non solo nell'immaginazione. Non solo nel pensiero. E' un dolore dell'anima, del corpo, un dolore che ti penetra nel profondo e ti lacera. Niente dovrebbe poter fare tanto danno, soprattutto l'amore"
Ma volendo vedere anche il lato positivo di tutto il problema, non posso che citare, per l'ennesima volta, Robert Frost:
La felicità compensa in altezza ciò che le manca in lunghezza.Sono stato felice in questo mese...
